Christmas and the end of the year are fast approaching so I decided to do a summary of my 2023 post.
In short, it’s been a roller coaster year. I was been thinking about publishing the Latvian version of Journals of the Undead, “Šķautnes”, for quite a while. I had found a company that could take care of printing and distribution and had an illustrator, too. My plan was to edit the stories first and then set the thing in motion.
However, back in January, I realised I could spend another few years without getting anything done. Instead of “someday” I needed a deadline, that’s how I work. Given that my novel is about vampires, October/November seemed the best time to launch the book. I emailed the Latvian publishing house Sava grāmata, we discussed deadlines and got the ball rolling.
Or so I thought. I made a grave error (pun intended) of underestimating how much time editing would take. I only did minor edits as I feared that any major editing, no matter how well intended, could potentially weaken or dilute the original story. I wrote the novel when I was in my 20s, I’m in my 30s now, I’m a stronger and better storyteller now but… Journals of the Undead were written and belong to a particular time in my life and should remain there. By removing some of its weaknesses I would risk damaging its strengths. There will be sequels and an alternative version of the same events where I’ll have the opportunity to demonstrate my current skills.
In short, I couldn’t stick to my own deadlines. This was due to various reasons, including my day job and other commitments. I reached a really low point in August and even considered postponing the project for a year. Feeling lost, I emailed Sava grāmata, who – bless them! – displayed angelic levels of understanding. They assured me we can still manage to launch the book this autumn. “Who knows what’s going to happen in a year’s time? It’s now or never,” I thought. And so the manuscript, written mostly in Riga but also in Hamburg and Copenhagen, was finally finished at Schiphol Airport in Amsterdam. “Šķautnes” was officially released on September 19 and hit the shelves in selected Latvian bookstores shortly afterwards.
Journals of the Undead 